Beranda » Blog » Sosiolinguistik dalam Mengatasi Konflik Sosial Bahasa

Sosiolinguistik dalam Mengatasi Konflik Sosial Bahasa

Diposting pada 19 Mei 2023 oleh manggustore / Dilihat: 191 kali

Penerapan sosioinguistik merupakan topik yang membicarakan kegunaan penelitian sosiolinguistik untuk mengatasi masalah-masalah praktis dalam masyarakat. Misalnya, masalah pengajaran bahasa, pembakuan bahasa, penerjemahan, mengatasi konflik sosial akibat konflik bahasa dan sebagainya.

Data di bawah merupakan terjadinya permasalahan pengajaran, masalahnya yaitu ketika mahasiswa ingin mengajarkan bahasa Indonesia kepada seorang turis dan mahasiswa tidak terlalu bisa dalam penggunaan bahasa Inggris, maka untuk melakukan pengajaran tersebut mahasiswa dibantu oleh seorang penerepukuluh bahasa, adanya penerjemah bahasa ini untuk mengatasi terjadinya konflik sosial bahasa.

Dibuktikan dengan dialog 1.

Penerjemah: They want to teach you Indonesian, so they want you to follow it?
Turis: Yes, of course.

Dalam bahasa Indonesia yang artinya:

Penerjemah: Mereka ingin mengajari kamu bahasa Indonesia, jadi mereka ingin kamu mengikutinya?
Turis: Ya, tentu saja.

Wisatawan yang datang dari luar negeri ke Kota Medan bertujuan untuk berlibur, karena wisatawan tersebut tidak menguasai bahasa Indonesia, maka wisatawan tersebut dibantu oleh pendamping (penerjemah, tujuan adanya penerjemah agar tidak terjadi konflik sosial). Pendamping seorang guider penunjuk jalan sekaligus penerjemah berfungsi untuk mengatasi masalah-masalah sosiolinguistik yang terdapat di lingkungan masyarakat yang banyak dipengaruhi oleh dialek, ideolek, identitas sosial, budaya serta kelas sosial.

Sosiolinguistik Analisis Interferensi Budaya pada Media Sosial

Buku Sosiolinguistik Analisis Interperensi Budaya pada Media Sosial tampak depan. Buku ini diterbitkan oleh Penerbit Manggu

Sosiolinguistik Analisis Interferensi Budaya pada Media Sosial

Buku Sosiolinguistik Analisis Interferensi Budaya pada Media Sosial tampak Belakang.

Sosiolinguistik Analisis Interferensi Budaya pada Media Sosial

Halaman Copyright dan Kata Pengantar Buku Sosiolinguistik Analisis Interferensi Budaya pada Media Sosial

Sosiolinguistik Analisis Interferensi Budaya pada Media Sosial

Pembahasan Interferensi Budaya Pada Media Sosial pada buku Sosiolinguistik Analisis Interferensi Budaya pada Media Sosial karangan Yusnis Khairu Amri yang diterbitkan oleh Penerbit Manggu

Sosiolinguistik Analisis Interferensi Budaya pada Media Sosial

Penggunaan Alih Kode dan Campur Kode pada Media Sosial merupakan pembahasan bab 4 buku Sosiolinguistik Analisis Interferensi Budaya pada Media Sosial karangan Yusnis Khairu Amri

Sumber: Yusnis Khairul Amri & Dian Marisha Putri, Sosiolinguistik Analisis Interferensi Budaya pada Media Sosial, Penerbit Manggu Makmur Tanjung Lestari, Bandung: 2022, hal 52.

Tags: ,

Bagikan ke

Sosiolinguistik dalam Mengatasi Konflik Sosial Bahasa

Saat ini belum tersedia komentar.

Silahkan tulis komentar Anda

Alamat email Anda tidak akan kami publikasikan. Kolom bertanda bintang (*) wajib diisi.

*

*

Sosiolinguistik dalam Mengatasi Konflik Sosial Bahasa

Produk yang sangat tepat, pilihan bagus..!

Berhasil ditambahkan ke keranjang belanja
Lanjut Belanja
Periksa
Produk Quick Order

Pemesanan dapat langsung menghubungi kontak dibawah: