Bahasa Indonesia – Dr. Iswanto

Dasar-Dasar Penerjemahan Umum menjelaskan hakikat penerjemahan, kompetensi penerjemahan dan proses penerjemahan, metode penerjemahan, prosedur penerjemahan transposisi, Prosedur penerjemahan modulasi, prosedur penerjemahan pemadanan berkonteks, padanan kultural, penggantian, penerjemahan dekriptif, penerjemahan fungsional dan gabungan dua atau tiga prosedur, prosedur penerjemahan metafora dan idiom, prosedur penerjemahan eksplisitasi, implisitasi, penghapusan dan penambahan, prosedur penerjemahan kalke, fonologis, dan transferensi/pungutan, dan… selengkapnya

Sosiolinguistik merupakan subdisiplin linguistik yang mempelajari hubungan antara bahasa dan masyarakat. Buku Sosiolinguistik ini berisi tulisan berdasarkan analisis kajian yang mencoba untuk mengungkapkan kajian masyarakat dan bahasa sebagai media komunikasi. Analisis Interferensi Budaya pada Media Sosial sebagai hasil penelitian untuk buku ajar. Buku Sosiolinguistik ini membahas Sosiolinguistik dan budaya, fenomena sosiolinguistik budaya pada media sosial,… selengkapnya

Sintaksis Bahasa Indonesia Pengarang: Christian Agustianus Tarno & Iswanto Ukuran: B5 ISBN : 978-602-5717-77-2 Tahun Terbit: 2019 Penerbit: Manggu Makmur Tanjung Lestari Sintaksis adalah cabang tata bahasa mengenai studi penghimpunan kata – kata dalam kalimat – kalimat dan alat dengan mana hubungan seperti itu terlihat. Misalnya tertib kata atau infleksi. Dalam ilmu bahasa struktural, sintaksis… selengkapnya

Karya ilmiah adalah hasil karya yang diperoleh dari kegiatan menulis dengan menerapkan konvensi ilmiah. Penulisan karya ilmiah menggunakan logika berpikir dan gaya bahasa yang sistematis. Tiap jenis karya ilmiah memiliki gaya penulisan yang berbeda. Artikel populer merupakan salah satu bagian yang ada di surat kabar. Menulis artikel di media cetak bisa dikatakan gampang-gampang susah. Tidak… selengkapnya

Praktik Penerjemahan Dasar: Penerjemahan Beberapa Jenis Teks merupakan kelanjutan dari buku Dasar – Dasar Penerjemahan Umum (DDPU) yang membahas teori dan praktik dari penerjemahan beberapa jenis teks. Buku ini membahas penerjemahan teks resep, teks manual, abstrak, kuesionerm surat, brosur, komik dan lagu Setiap Jenis teks itu mempunyai ciri khas yang berbeda dan penerjemahannya pun berbeda…. selengkapnya

Tenses adalah sebuah kategori tata bahasa (grammar) yang menekankan pada penggunaan kata kerja (verb) yang dikaitkan dengan waktu penggunaannya. Dengan kata lain, tenses adalah pembedaan bentuk kata kerja untuk menyatakan perbedaan waktu dan durasi suatu perbuatan atau kejadian. Buku Tenses Are Easy & Fun ini menyajikan lengkap penjelasan tenses dalam Bahasa Inggris, membahas secara rinci… selengkapnya

Materi-materi dalam buku ajar ini adalah hasil dari studi analisis kebutuhan mahasiswa program studi geografi yang meliputi materi yang berhubungan dengan kajian geografi yang sesuai dengan kurikulum program studi. Khususnya pada materi reading/video/slide. Namun semua skill bahasa Inggris yang dibutuhkan mahasiswa di­berikan secara diintregasikan baik melalui materi ajar dan melalui latihan latihan yang dikemas sesuai… selengkapnya

Buku “Bahasa Indonesia sebagai Mata Kuliah Pengembangan Kepribadian” adalah sebuah karya yang membahas peran bahasa Indonesia dalam membentuk dan mengembangkan kepribadian seseorang. Penulis buku ini menganggap bahasa Indonesia bukan hanya sekadar alat komunikasi, tetapi juga sebagai sarana untuk mengungkapkan identitas, nilai-nilai, dan budaya. Dalam buku ini, penulis menjelaskan bagaimana bahasa Indonesia dapat menjadi mata kuliah… selengkapnya

“Parts of Speech” merupakan buku yang berisi penjelasan tentang delapan jenis kelas kata dalam bahasa Inggris, yakni noun (kata benda), pronoun (kata ganti), verb (kata kerja), adjective (kata sifat), adverb (kata keterangan), preposition (kata depan), conjunction (kata penghubung), dan interjection (kata seru). Penjelasan setiap kelas kata disusun dengan menggunakan bahasa sederhana yang mudah dipahami. Selain… selengkapnya